La Subparte P indica lo que se debe hacer, no cómo ponerlo por escrito. Aun así, muchos dueños, contratistas generales y dependencias públicas exigen un plan de seguridad para excavaciones por escrito (a veces llamado plan de zanjas y apuntalamiento) antes de empezar el trabajo, y algunos estados exigen uno para los permisos de excavaciones más profundas. California, por ejemplo, exige un permiso de Cal/OSHA para zanjas y excavaciones de 5 pies o más de profundidad a las que entrarán trabajadores. Aunque nadie lo pida, un plan por escrito obliga a hacer la planificación que evita las emergencias.
1. Alcance del proyecto
- Ubicación, dirección y puntos de acceso al sitio (escríbalos donde los pueda leer quien llame al 911).
- Descripción del trabajo: tamaño de la tubería, estructuras, longitudes y fases.
- Profundidad máxima y ancho del fondo de cada excavación, y cuánto tiempo estará abierta cada una.
- Calendario, horario de trabajo y clima esperado.
2. Funciones y la persona competente
- Nombre a la persona competente de cada turno y cuadrilla, e indique que tiene autoridad para detener el trabajo.
- Identifique quién diseña los sistemas de protección: datos tabulados en el sitio o un ingeniero profesional registrado para cualquier cosa fuera de las tablas o de más de 20 pies.
- Haga una lista de contactos: superintendente, gerente de seguridad, ingeniero, dueños de los servicios, recursos de rescate.
3. Servicios subterráneos y obstáculos en la superficie
- Números de solicitud del 811, fechas, vencimiento y estado de la respuesta positiva.
- Líneas privadas conocidas y cómo se van a ubicar.
- Método para la zona de tolerancia: excavación a mano, excavación por succión, ubicaciones de los sondeos.
- Cómo se sostendrán y protegerán las líneas descubiertas.
- Obstáculos en la superficie (postes, muros, árboles, letreros) que hay que retirar o sostener, y estructuras cercanas que necesitan vigilancia o recalce.
4. Suelo y condiciones del sitio
- Hallazgos del informe geotécnico, si lo hay: tipos de suelo, profundidad del agua subterránea, capas.
- Clasificación esperada (roca estable, Tipo A, B o C) y las pruebas visuales y manuales que usará la persona competente.
- Zonas problemáticas conocidas: suelo ya removido, relleno, fuentes de vibración, tráfico cercano.
5. Sistemas de protección
Para cada tramo de excavación, indique:
- El sistema: taludes, escalonamiento, apuntalamiento, blindaje o diseño de ingeniería.
- La base: taludes del Apéndice B, Apéndices C o D, datos tabulados del fabricante (adjúntelos) o un diseño de un ingeniero profesional (adjúntelo).
- Detalles del equipo: modelo y clasificación de la caja de zanja, apilamiento, largos de los separadores, separación de los puntales hidráulicos.
- Cómo se protegerán los extremos de la zanja, los empalmes y las bocas de inspección.
6. Acceso, salida y el borde
- Ubicación de las escaleras: a no más de 25 pies de recorrido lateral en zanjas de 4 pies o más, dentro del área protegida.
- Colocación del material excavado (al menos a 2 pies, y la distancia planeada), acopio de materiales y rutas de los camiones.
- Pasarelas y barandales, barricadas para excavaciones de 6 pies o más que no se ven fácilmente, y cubiertas o cercas al final del día.
7. Equipo y tráfico
- Control del radio de giro, señaleros y sistemas de advertencia para los operadores que no pueden ver el borde.
- Plan de control de tráfico para el trabajo en vialidades o junto a ellas, y prendas de alta visibilidad.
- Reglas para trabajar debajo de cargas y alrededor de camiones que se están cargando.
8. Atmósferas y agua
- Si podría existir una atmósfera peligrosa (relleno sanitario, alcantarilla, combustible, suelo contaminado, escape de motores) y el plan de pruebas para excavaciones de más de 4 pies.
- Ventilación y ubicación del equipo a gasolina.
- Control del agua subterránea y superficial: bombas, pozos puntuales, desviación, y quién los vigila.
- Si alguna parte del trabajo es un espacio confinado según 1926 Subparte AA.
9. Inspecciones
- Procedimiento de inspección diaria, el formulario que se usa y dónde se guardan los registros. Use nuestra lista de verificación para la inspección diaria de zanjas (en inglés).
- Motivos para volver a inspeccionar: lluvia, congelamiento y deshielo, vibraciones, fugas de servicios, cambios en las cargas.
- Criterios para detener el trabajo.
10. Respuesta a emergencias
- Dirección para el 911, el recurso de rescate en zanjas más cercano y el tiempo de respuesta esperado.
- Equipo de rescate en el sitio donde podrían formarse atmósferas peligrosas.
- Primeros auxilios y el plan de acción de emergencia.
- Procedimientos en caso de golpear un servicio y números de emergencia de los dueños de gas y electricidad.
- Reporte de incidentes, incluidos los plazos de 8 horas y de 24 horas de OSHA.
11. Capacitación
- Quién ha recibido qué capacitación: reconocimiento de peligros para todos los trabajadores, capacitación de persona competente, capacitación específica del equipo.
- Calendario de charlas de seguridad. Vea nuestras charlas de seguridad gratuitas.
Manténgalo vivo
Un plan que se escribe una vez y se archiva no sirve de mucho. Actualícelo cuando cambien la profundidad, el suelo, el sistema de protección o la cuadrilla, tenga en el sitio de trabajo la versión vigente y los datos tabulados, y repase con la cuadrilla las partes que le afectan.
Empiece la planificación previa al trabajo con la lista de verificación previa a la excavación (en inglés).
Fuentes y referencias oficiales
Las fuentes oficiales están en inglés.
Última revisión: 25 de octubre de 2026 · Educación general gratuita basada en la norma 29 CFR 1926 Subparte P de OSHA. No reemplaza la capacitación específica del sitio ni la persona competente que su empleador debe proporcionar, y no otorga un certificado. Nada de lo que ingrese en esta página se guarda ni se envía.